MOZART

Messe en UT ( KV. 220 )    dite : Messe des Moineaux bird005.gif (3143 octets)

 

Sketche avec des expressions marseillaises ( Maguy BENEDETTI-ALLARD )

" Concert côté choristes"

 

Ceci peut être joué sur scène, avec en fond musical des extraits de la messe , en accord  avec le texte

( ici le fond sonore est de Mozart, ce n'est pas la messe en Ut KV 220 , mais   KV 456.

On peut choisir aussi un fond musical  plus léger et plus divertissant)

 

    L'entrée en scène se fait toute barque à travers. Serrés comme des sardines ou esquichés comme des anchois, les choristes, sur leur trente et un , occupent le choeur de la petite église.Face au chef, certains ont le gabian coincé, d'autres font le gobi, au pire quelques uns font gingin de trouille, à demi-paralysés : on dirait des santi-belli...

    Le concert a commencé.Les douze premières mesures du Kyrie ne réservent pas trop de surprise, mais à la treizième, à l'attaque du Christe, il prend au chef les trois sueurs ( n'allez pas penser qu'il a mouillé d'un seul coup son tricot de corps, sa chemise et sa veste ), il est vrai que pour certains démarrages on a le temps de tuer un âne à coup de figues .Soudain dans le Gloria sur le " ad dexteram", il était pourtant bien placé, à la droite du Père ! un glissando de quelque Soprano éprise de ce sport favori , lui fait monter la transpiration : il attrape une estomagade.Alors un miaulement ascendant si souvent entendu lors des répétitions, envahit notre espace intérieur et nous ferait rire à nous faire péter l'embouligue, si le sérieux n'était de mise.Pour " Vivos" dans le Credo, l'entente y est, mais à "mortuos" on sent des réticences, ils ne veulent pas tous y aller.Soudain, notre chef fait un brave train, l'autorité est passée de sa baguette aux boutons de sa veste qui heurtent bruyamment son pupitre : Amen, Amen, Amen , Amen !    Le calme revient dans le Sanctus.La gentillesse des " hosanna", " sauve-nous je t'en prie" nous fait le don de ses gracieuses et douces mimiques.Puis les moineaux se reposent : c'est le Benedictus, les solistes s'envolent.D'un geste large et impétueux il encourage la plus jeune :" allez ! petite, viens , confiance" : la voix emplie la nef, nous calme, nous embellit.Goûtons à un peu de liberté...      Oh! Bonne mère ,ne nous quitte pas des yeux et ramène les nôtres au bon endroit de la partition , au bon moment, tu sais celui où le chef est tout miel, tout sucre:" Hosanna in excelcis..."              Dehors le ciel est couleur d'encre, à tout moment il peut tomber des capélans et des belles-mères. Cocagne! ici on est à l'abri. Surtout ne pas rater le départ de l'Agnus Dei. L'entrée et le final, ça se soigne, comme pour un repas, et une Messe, c'est quelque part un repas pris ensemble...      A travers les " miserere et peccata mundi " la confiance du chef et des moineaux s'affirme. On n' a pas trop fauté .Pacem !

      Un kleenex blanc absorbe rapidement la sueur frontale du chef avant le salut à la foule. Les rythmes cardiaques ont retrouvé leur plan-plan dans l'affolement des applaudissements.Le chef et le premier violon se serrent les cinq sardines, bise humide aux solistes. Les musiciens se lèvent. Fan de chichourle, on s'est comporté en brave ! Pourvu que les spectateurs aient le coeur sur la main ! c'est qu'il faut les payer nos jeunes, peuchère ! ils ne vivent pas que d'amour et d'eau fraîche, et puis il y a des pitchouns en route, on a deux couveuses à l'orchestre ! Allez, François, ne  t'é..ter..ni....se...pas dans les discours de bienséance... Et toi, Ernestine , file vers l'entrée avec les corbeilles, avant que ceux qui ont des oursins dans la poche prennent la poudre d'escampette !

  copyright ©2003 / 2004 Marguerite Benedetti 

LEXIQUE

Toute barque à travers : désordre

esquicher : presser l'anchois sur une tartine de pain , habitude alimentaire économique

Gabian : grosse mouette goulue, par extension le gosier

faire le Gobi : bouche bée

Faire gingin : claquer des dents

Santi belli : Saints en plâtre promenés dans les rues

trois sueurs : sueur abondante

tuer un âne à coup de figues pour dire d'une action qui prend beaucoup de temps

prendre une estomagade : dépit d'une chose que l'on voit avec regret.

faire péter l 'embouligue : rire puissant qui menacerait le nombril

faire un brave train : faire du bruit

Oh! Bonne Mère : vierge de Notre Dame de la Garde à Marseille

Il tombe des capélans et des belles- mères : il pleut à verse

Cocagne : exprime le contentement

Serrer les cinq sardines : serrer la main

fan de chichourle : expression qui a un caractère enjoué

avoir le coeur sur la main : généreux

pitchouns : les petits

avoir des oursins dans les poches : avare

prendre la poudre d'escampette: s' enfuir

daisy.gif (12708 octets)Galéjades