Extrait avec l'accent

    

                          Mme de L' Escoube                        

sole009.gif (5039 octets)sole009.gif (5039 octets)sole009.gif (5039 octets)

Rascasse/ - Le soleil  chauffe bien ce matin !

Cigale / - Il fait sa phase de colère, tu sais bien ....Ses orages magnétiques ...

Rascasse/  - Coquin ! hier soir , Ils étaient chez moi , les orages magnétiques, Fine devait avoir le débarquement des anglais...heureusement que je ne suis pas car-di-a-que...Qu'est-ce qu'elle m'a mis ....." Comme tous les hommes....tu te promènes  toute la journée....tè ! et puis " Mossieur" débarque à l'heure des crampes  !  "

- Tu as des crampes ?

_ Comme tout le monde ! tantôt à l'estomac, tantôt ....

-Ahhhh !

- Après elle a piaffé sur le sort de Mme de L'escoube !

-Mme de l'Escoube ?

- La Toinette , quoi  ! Celle qui  a passé sa vie à  nettoyer les trottoirs au Pharo ...Elle a évité à plusieurs de ces messieurs de la faculté de faire de mauvaises chutes et de se rompre le col...

- Et Alors ?

- Alors ! Eh ! beh ! Drôle de remerciement : Elle vient de se rompre le col !

- Comme eux , Elle porte le col cassé !

-Col du femur ! Ignare

-Oh ! Peuchère !

- Tu l'as dit ! Figure -toi que  les femmes , entre elles , elles parlent...simple5.gif (12243 octets)simple5.gif (12243 octets)

- Oh ! là ! là ! j'en sais quelque chose !

- Mais attends ! Elles ont évolué plus vite que nous ...Il faut dire qu'elles sont parties avec un handicap ....avec des  boulets...comme nous !  Vaï, j'irais pas leur dire, mais ....

- Et alors  ? La Toinette ?

- Elle est bonne pour la prothèse et d'après ses copines, elle a droit au bas de gamme, garantie 3 /5 ans ...après ou ça casse...et tant pis pour elle ou  au pire ...rebelote ! mais ....si leurs calculs sont justes... entre temps , elle aura cassé ..sa pipe ! Voilà ! c'est de la gestion ! Il n'y a pas de petites économies ...

- Nom d'une pipe ! Comme dirait Escartefigue, qu'est- ce que tu me racontes ?

-C'est une cruelle constatation  , nous nous sommes débarrassés de la monarchie absolue et sommes tombés sous la tyrannie des nombres ... le top du financement ...calculé par des types efficaces  et la fin ...des haricots !

-le top des types ou le type des taupes...du genre de " ceusses" qui ne voient pas très loin ?

- L'heure est gra...aave !

- Ouais...Alors fini le cassoulet !!!

- Sois un peu sérieux , Cigale ! Je t'explique ce qui germe...si tu as besoin d'une prothèse, suppose qu'on te fasse remplir un questionnaire, tè ! Je vais faire le test avec toi : Quel âge as-tu ?

- 70 ans

-De quoi sont morts tes parents  et à quel âge ?

_ Mon père à 80 ans,  a été emporté par une attaque fatale ...ma mère est partie de la poitrine à la soixantaine...

_Quelles sont tes activités et ton utilité sociale ?

- Je me promène, je blague avec les amis, une partie de pétanque par-ci par-là, un petit séjour au bar de la marine, un peu de désherbage au cabanon...et je refais le monde chaque matin !

- Je résume : 80+60 = 140 , on divise par 2 ça fait 70 ...tu as atteint l' âge critique , un bonus pour l'incertitude liée au sujet de nature ...résistante... résultat : esperance de vie 3 à 5 ans maximum : pour l'activité principale , il existe des aimants pour ramasser les boules, des aspirateurs pour les mauvaises herbes ... activité sociale : néant . Conclusion : avis favorable de la commission pour  une prothèse bas de gamme carbone / nickel  ; alliage moyen , mais vu l'activité du sujet ça suffit ,  garantie 3 à 5 ans !

- Comme tu y vas ! Je" reufléchis" tous les jours ! C'est pas une activité so-ci-a-le ça ?

- Hum...

-  Et si j'avais eu 80 ans ?

-Alors là mon pauvre, ça sent le sapin, sans problème et sans prothèse...

- Mais c'est  injuste ...et  les stars....qui continuent  à se produire sur les stades ?

-Là, c'est autre chose : primo, elles rapportent toujours gros, deuxio : il faut qu'elles tiennent raides sur leurs quilles...pour éblouir les fan.. atiques ...   tertio : tant qu'elles peuvent rapporter , c'est bon  ( quelques prothèses par ci par là, un peu de chirurgie faciale ...)   résultat de la commission : avis très favorable pour une prothèse au titane, garantie inusable...- C'est l'efficacité froide , sans coeur et sans âme..... Bref ! On s'occupe de toi, si tu rapportes ...Et aujourd'hui, si tu peux grouper des gens dans les stades, en   faisant payer cher le droit d'entrée, par exemple,  si tu chantes, si tu tapes dans un ballon... là tu rapportes... surtout que les" fans à tiques " se multiplient comme des puces... -

-Voueï ! Mais si tu es vieux , seul et malade...Alors que tu as travaillé toute ta vie ...On compte sur la colère du soleil pour qu'il fasse une crise caniculaire ...ni vu ni connu...l'énergie solaire...c'est propre !  Boudiou  Rascasse ! On a oublié le capéou ! Vite à l'ombre....On ne sait jamais....

-Mais pas trop de hâte !  on pourrait  glisser....et à notre âge... adieu la prothèse !

                                                                                                        ************

Expressions marseillaises, certaines  empruntées au provençal ou déformations méridionales dues à l'accent

Escoube = balai

Débarquement des anglais : arrivée des règles

Ceusses , reufléchir , Mossieur =  ceux, réfléchir, monsieur (  à la façon de Raimu )

Deuxio ( marseillais populaire ) pour secundo

Boudiou , peuchère : interjections  méridionales

capéou = chapeau   

Galéjade = plaisanterie

exemples de  prononciation : gra...aave faire traîner le "a"

                            car-di-a-que ; so-ci-a-le : bien hacher les syllabes

                                                                                                            copyright ©2003 / 2004 Marguerite Benedetti 

daisy_button_blue_md_wht.gif (12708 octets) Galéjades